[Logically, it's rather silly. Vander was non-powered human while Kirk had special abilities that made him rather capable of protecting himself from many physical threats.

But despite having that thought, Kirk welcomes the kiss]

I know. You don't have to. I'm still okay.

[Well, as okay as anyone suffering from vampirism]