[Kirk obliges and twirls. He's not going to take back the lead. The sadness and grief Kirk was feeling before has been put to the side again. Vander is so affectionate with him]

Good luck with that.

[Does Kirk mean both objections Vander just said? Maybe]